Са Косова зора свиће (Adna ź maich lubimych serbskich pieśniaŭ)


( Tekst znachodzicca tut  )

Tags: muzyka, srbija

Učora daviedałasia, što pavodle filalahičnaha dekanatu mianie nia isnuje... Cikava, bo ŭžo druhi miesiac jak chadžu na zaniatki. Pajšła ŭ dekanat histfaku, maŭlaŭ , treba b ŭrešcie adabrać studencki dakument, raniej było nie pa darozie. Spadarynia jakaja zajmajecca našym kirunkam vielmi ździŭlenaja-„ Tvoj dakument pavinien być u filalahičnym”- a mnie na filfaku paraili pajści na histaryčny . Dyk voś, zvanim. Akazvajecca, žančyny z filalahičnaha niejak nie zaŭvažyli što jość takoje dziaŭčo jak ja, nie vyrabili dakument (a nasamreč knižačka ŭ mianie jość!), tłumačać- „my nie viedajem jašče, jakija abaviazki vykonvajem my, a jakija histfak..”. Sprava ŭ hetym, što na ŭnivery nichto nia viedaje chto adkazny za studentaŭ mižfakultetnaj prahramy i tamu nam davodzicca kružyć z adnaho kanca horada u druhi...
Kaliś siabra prazyvaŭ mianie „nieisnujučaj dziaŭčynaj” -chiba mieŭ racyju...

Tags: філялёгія :)
Current Location: Лодзь
Current Mood: refreshed

Можа ў шаноўных сяброў ёсьць запісы песьняў гурта Босае Сонца ( акрамя "Колераў")??
Скіньце спасыльку альбо ў скрынку! :)

Tags: muzyka

Эскімоскае Дзесяць запаветаў. Я ў захапленьні, як гэта лягічна! Асабліва нумар 6 мне даспадобы (тут, канешне, іншая чарговасьць запаветаў)
Вы адчыталі б такое?

Tags: філялёгія :)

Паглядзіце, калі ласка, тры стужкі пра Лодзь!

Постіндустрыяльная Лодзь- гэта не так шэры й нецікавы горад як часам думаецца.

 

( нумар адзін )

Пра наш раён- Балуты- самую вялікую вёску ў Эўропе (у 1915 годзе)... Песенку слухаць неабавязкова

 

( нумар два )

Яшчэ адзін захапляльны ролік
 

( дажылі... нумар тры )

Tags: Лодзь

Калі яшчэ ня бачылі- захадзіце й чытайце ”правінцыйны рэпартаж” пра Лодзь (у ТС)
Рэпартаж даволі цікавы, але вядома ж, жыхар даннага горада знойдзе кожную памылку ці недакладнасьць Як напісала ў камэнтарох- нязгодная з аўтаркай датычна назвы Лодзь (тут ніхто не вінават, паданьняў пра ейнае паходжаньне існуе столькі, колькі было гісторыкаў зацікаўленых горадам. Нам у базавай школе загадалі прыдумаць уласнае паданьне....)
Узгадныя ў рэпартажы рыкшы звычайна не пакідаюць вул.Пятркоўскую (часам возяць турустаў у недалёкія Мануфактуры), пра кошт ня ведаю- не карыстаюся...

Пра абшэрпанасьць, на жаль, усё правільна напісана. Аднаўляюцца будынкі ў цэнтры, дзе бываюць прыездныя, сапраўдную ( і чароўную)  Лодзь убачыце зусім недалёка, у раёнах Полесе лы Балуты.

Вельмі трапная заўвага наконт прычыны з-за якой не рамантуюцца дамы-гэта ўласнасьць яўрэйскіх ды нямецкіх сям’яў (якія перад вайной былі ўладальнікамі большасьці будынкаў), іхнія нашчадкі маюць права адабраць сваю ўласнасьць. І таму ніхто ня хоча кусіць лёс...

 

Мы ўдзячныя за піяр і запрашаем!!!  

Tags: Łodź

 Фрагмент з расейскамоўнай лекцыі , перакладаць ня буду :)

„Все пьющие делятся на четире категории:

Выносливые- выпьют а потом их выносят

Положительные- как выпьют, можно положить, и будут лежать, с места не сдвинутся

Застенчивые- выпьют и за стены начинают держаться

Малопьющие-пьют и пьют, и все им мало...”

У якой групе вы?

 

Tags: філялёгія :)
Current Music: Ederlezi

Беларусь у чымсьці падобная на Сэрбію. Ня ведаю дакладна ці гэта тычыцца ўсёй краіны, мо’ толькі Менску. Студэнты другога курса распавядалі нам пра свае паездкі ў Сэрбію а я дайшла да высноў, што ў Беларусі таксама ня сустракаюцца распісаньні руху грамадзкога транспарту, у сэнсе час прыезду й ад’езду.  Думаю, для не-мінчукоў гэта праблема... У Сэрбіі тое ж самое.

Гэта хіба не выпадкова- навошта жыхарам распісаньні якім з рэчаіснасьцю, скажам, нічога супольнага? А калі іх няма- народ не перажывае й жывецца лепш...

Прывезла зь Беларусі некалькі кніжак- слоўнікаў ды мастацкай літаратуры. Сярод іх зборнічак вершаў і песень пра каханьне  "Яна і Я". Прызнаюся, звычайна не чытаю вершаў, я не аматар паэзіі. Міцкевіч тут, бэзумоўна, не паддаецца ацэнцы...Часам нешта зацікавць, спадабаецца (так было з Багдановічам). Гэткім разам мяне прывабіла вокладка й ўвогуле 'пра каханьне' :) І сапраўды-  захапляюся кніжкай, вам раю прачытаць! Ужо ёсьць улювёныя творы :)
Дарэчы, з-за ўсіх гэтых кніжак ды іншых сувеніраў мой багаж быў велмі цяжкім, што й выклікала ў гарадзенскіх памежнікаў натуральную цікаўнасьць і падазронасьць... Давялося яшчэ ветліва пагутарыць зь імі :)

Tags: knihi
Current Location: Łódź

Вярталася з Анджэёва , як заўсёды на аўтобусе 96. Напрыканцы дарогі,перад заваротам у Лутамерскую ўсе пасажыры аглянуліся назад. Усе пачулі вялізны рык....Малады чалавек бяжыць, быццам бы уцякае. Раптам з-за вугла выбягае замаскіраваны натоўп, які імкнецца схапіць беднага маладзёна. Ну, цяпер зразумела, я забыла што сёньня ўвечары галоўная падея года, футбольны матч дзьвух лудзкіх клюбаў :) ЛКС (бел-чырвона-белыя) і  КС Відзэў (чырвона-бела-чырвоныя).
Гэта значыць, "нашы" псэўазаўзятары пагналі "іхняга"-чужога. І толькі малы хлопчык у аўтобусе запытаўся ў сваёй маці "Чаму яны гоняць гэтага пана?". Маці прамаўчала.

Дарэчы, гэта была мая апошняя паездка ў Анджэюв. Дрэнная з мяне настаўніца па рускай мове але спадзяюся што мой вучань зможа здаць экзамен :)

Tags: Łodź